Незамінна друга шкіра: Глибоке занурення в технології скафандрів для глобальних досліджень

Невпинне прагнення людства досліджувати світ за межами Землі є свідченням нашої вродженої допитливості та амбіцій. Проте вихід у вакуум космосу з його жорстокими екстремумами температур, радіацією та ударами мікрометеороїдів вимагає не лише сміливості, а й складних інженерних рішень. На передньому краї забезпечення виживання та продуктивності людини в цьому ворожому середовищі знаходяться скафандри – складні, автономні мікрокосми життєпідтримувального середовища Землі. Це більше, ніж просто одяг, ці надзвичайні творіння часто описують як "персональні космічні кораблі", ретельно розроблені для захисту астронавтів та полегшення їхньої роботи в найнебезпечнішому робочому місці.

Від піонерських зусиль ранніх космічних агентств до спільних проєктів сучасних міжнародних космічних програм та бурхливого розвитку комерційного космічного сектору, технологія скафандрів пройшла дивовижну еволюцію. Ці костюми є вершиною людської винахідливості, поєднуючи передові матеріали, складні системи життєзабезпечення та ергономічний дизайн, щоб дозволити людям виконувати життєво важливі завдання за межами космічного корабля, чи то на орбіті Землі, чи то під час подорожей на Місяць і, потенційно, на Марс. Цей всеосяжний посібник дослідить критичні функції, складні компоненти, історичний розвиток та майбутні рубежі технології скафандрів – галузі, життєво важливої для нашої подальшої присутності в космосі.

Чому астронавтам потрібні скафандри? Вороже середовище космосу

Розуміння необхідності скафандра починається з усвідомлення глибоких небезпек самого космічного середовища. На відміну від відносно сприятливих умов на Землі, космос представляє безліч негайних та довгострокових загроз для незахищеного людського життя.

Вакуум космосу: Тиск і температури кипіння

Мабуть, найбільш безпосередньою загрозою в космосі є майже повний вакуум. На Землі атмосферний тиск утримує рідини нашого тіла (як-от кров і слина) в рідкому стані. У вакуумі, без цього зовнішнього тиску, рідини закипали б і перетворювалися на газ. Цей процес, відомий як ебулізм, спричинив би значне набрякання тканин і призвів би до швидкої втрати свідомості, а потім до серйозного пошкодження тканин. Основна функція скафандра — забезпечити герметичне середовище, підтримуючи внутрішній тиск, подібний до земної атмосфери, зазвичай близько 4,3 psi (фунтів на квадратний дюйм) або 29,6 кПа для скафандрів для позакорабельної діяльності (ПКА), або повний атмосферний тиск для скафандрів для внутрішньокорабельної діяльності (ВКА), запобігаючи ебулізму та дозволяючи астронавтам нормально дихати.

Екстремальні температури: Від палючого сонця до лютого холоду

У космосі немає атмосфери для розподілу тепла. Об'єкти, що піддаються прямому сонячному світлу, можуть нагріватися до температур понад 120°C (250°F), тоді як ті, що знаходяться в тіні, можуть охолоджуватися до -150°C (-250°F). Скафандр повинен діяти як високоефективний теплоізолятор, запобігаючи втраті тепла в холодних умовах і розсіюючи надлишкове тепло під сонячним світлом. Це досягається за допомогою багатошарової ізоляції та складних активних систем охолодження.

Радіація: Тиха, невидима загроза

За межами захисного магнітного поля та атмосфери Землі астронавти піддаються небезпечним рівням космічної радіації. Це включає галактичні космічні промені (ГКП) – високоенергетичні частинки з-за меж нашої Сонячної системи – та сонячні енергетичні частинки (СЕЧ) – що випромінюються під час сонячних спалахів та корональних викидів маси. Обидва типи можуть спричинити негайну променеву хворобу, пошкодження ДНК, підвищений ризик раку та довгострокові дегенеративні ефекти. Хоча жоден практичний скафандр не може повністю захистити від усіх форм радіації, їхні матеріали пропонують певний ступінь захисту, а майбутні конструкції спрямовані на більш ефективні рішення.

Мікрометеороїди та орбітальне сміття: Високошвидкісні небезпеки

Космос не порожній; він наповнений крихітними частинками, від мікроскопічного пилу до уламків розміром з горошину від недіючих супутників та ракетних ступенів, що рухаються з надзвичайно високою швидкістю (десятки тисяч кілометрів на годину). Навіть крихітна частинка може завдати значної шкоди при ударі через свою кінетичну енергію. Скафандри мають міцні, стійкі до розривів зовнішні шари, призначені для витримування ударів від цих мікрометеороїдів та орбітального сміття (MMOD), забезпечуючи критично важливий захист від проколів та стирання.

Брак кисню: Фундаментальна потреба

Люди потребують постійного постачання кисню для виживання. У космосі немає придатної для дихання атмосфери. Система життєзабезпечення скафандра забезпечує замкнутий цикл подачі кисню, видаляючи видихуваний вуглекислий газ і підтримуючи дихальну атмосферу всередині костюма.

Низька гравітація/мікрогравітація: Забезпечення руху та роботи

Хоча це не є прямою загрозою, середовище мікрогравітації в космосі створює труднощі для руху та виконання завдань. Скафандри розроблені не лише для виживання, а й для забезпечення мобільності та спритності, дозволяючи астронавтам виконувати складні маневри, працювати з інструментами та проводити ремонт під час виходів у відкритий космос (ПКА). Конструкція скафандра повинна враховувати унікальну біомеханіку роботи в невагомості.

Анатомія сучасного скафандра: Шари життєзабезпечення

Сучасні блоки позакорабельної мобільності (EMU), такі як ті, що використовуються на Міжнародній космічній станції (МКС), є дивами інженерії, що складаються з численних шарів та інтегрованих систем. Їх можна умовно поділити на герметичний одяг, тепловий мікрометеороїдний одяг та портативну систему життєзабезпечення.

Герметичний одяг: Підтримка внутрішнього тиску

Це найвнутрішній критичний шар, відповідальний за підтримку стабільного внутрішнього тиску для астронавта. Він зазвичай складається з кількох компонентів:

• Рідинний охолоджувальний та вентиляційний одяг (LCVG): Цей одяг, що надягається безпосередньо на шкіру, виготовлений з еластичної сітчастої тканини, переплетеної з тонкими трубками, що несуть прохолодну воду. Ця активна система охолодження є важливою для розсіювання тепла тіла астронавта, яке в іншому випадку швидко накопичувалося б усередині закритого скафандра, призводячи до перегріву.
• Герметична оболонка (Pressure Bladder Layer): Повітронепроникний шар, часто виготовлений з нейлону з уретановим покриттям, який утримує кисень та внутрішній тиск скафандра. Це основний шар для утримання тиску.
• Силовий шар (Restraint Layer): Зовнішній шар, зазвичай виготовлений з дакрону або інших міцних матеріалів, який надає скафандру його форму. Без цього шару герметична оболонка просто надулася б як повітряна куля, ставши жорсткою та нерухомою. Силовий шар точно підігнаний, щоб запобігти надмірному роздуванню скафандра та рівномірно розподілити тиск.
• Шарніри та підшипники: Щоб забезпечити мобільність під тиском, у скафандрах використовуються складні шарніри. Це можуть бути гофровані тканинні шарніри (схожі на сильфони) або поворотні підшипники. Вибір конструкції шарніра значно впливає на гнучкість скафандра та зусилля, необхідне для руху.

Тепловий мікрометеороїдний одяг (TMG): Захист від екстремальних умов

TMG — це зовнішня оболонка скафандра, що забезпечує критично важливий захист від суворого зовнішнього середовища. Це багатошарова система, розроблена для двох основних цілей:

• Теплоізоляція: Складаючись з декількох шарів відбиваючої майларової та дакронової ізоляції (часто званої багатошаровою ізоляцією або MLI), TMG запобігає втраті тепла в холодних умовах і відбиває сонячну радіацію для запобігання перегріву. Ці шари перемежовуються сітчастими прокладками для створення вакуумних проміжків, що покращує їх ізоляційні властивості.
• Захист від мікрометеороїдів та орбітального сміття (MMOD): Зовнішні шари виготовлені з міцних, стійких до розривів тканин, таких як Ortho-Fabric (суміш тефлону, кевлару та номексу). Ці шари призначені для поглинання та розсіювання енергії високошвидкісних ударів крихітних частинок, запобігаючи проколюванню герметичного одягу, що знаходиться під ним.

Система життєзабезпечення (PLSS - Портативна система життєзабезпечення): Рюкзак життя

PLSS часто розміщується в блоці, схожому на рюкзак, і є серцем скафандра, забезпечуючи всі необхідні елементи для виживання та функціонування. Його компоненти включають:

• Постачання кисню: Балони з киснем під високим тиском забезпечують астронавта повітрям для дихання. Кисень циркулює по скафандру, а система вентиляції забезпечує свіжий приплив до шолома та кінцівок.
• Система видалення вуглекислого газу: Під час дихання астронавт виробляє вуглекислий газ, який необхідно видаляти, щоб запобігти задусі. Ранні скафандри використовували каністри з гідроксидом літію (LiOH) для хімічного поглинання CO2. Сучасні системи часто використовують регенеративні системи, такі як каністри з оксидом металу (MetOx), які можна "випікати" для вивільнення CO2 і повторного використання, або передові системи з коливальним шаром, що циклічно поглинають і десорбують CO2.
• Регулювання температури: PLSS контролює потік охолоджувальної води через LCVG для підтримки основної температури тіла астронавта. Субліматор або радіаторна система виводить надлишкове тепло зі скафандра в космос.
• Джерело живлення: Акумулятори забезпечують електроенергією всі системи скафандра, включаючи насоси, вентилятори, радіостанції та прилади.
• Системи зв'язку: Інтегровані радіостанції дозволяють астронавтам спілкуватися один з одним, зі своїм космічним кораблем та з наземним центром управління. Мікрофони та динаміки вбудовані в шолом.
• Управління водою та відходами: Хоча більшість сучасних скафандрів не мають повністю інтегрованого управління відходами, крім одягу максимального поглинання (MAG) для сечі, PLSS керує охолоджувальною водою, а деякі передові концепції розглядають більш комплексні системи. Питна вода подається через мішечок і соломинку всередині шолома.
• Системи моніторингу та управління: Датчики постійно контролюють тиск у скафандрі, рівень кисню, рівень CO2, температуру та інші життєво важливі параметри. Елементи управління дозволяють астронавту регулювати певні налаштування.

Шолом: Огляд, зв'язок та поглинач CO2

Шолом — це прозорий герметичний купол, що забезпечує чіткий огляд та захист голови. Він інтегрує кілька критичних функцій:

• Світлофільтри: Кілька світлофільтрів забезпечують захист від відблисків, шкідливого ультрафіолетового (УФ) випромінювання та ударів. Зовнішній світлофільтр часто має золоте покриття для відбиття сонячного світла.
• Комунікаційна шапочка: Ця шапочка, що одягається всередині шолома, містить мікрофони для голосового зв'язку та навушники.
• Вентиляція та поглинання CO2: Потік повітря всередині шолома ретельно контролюється для запобігання запотіванню та направлення видихуваного CO2 до системи видалення.

Рукавички та черевики: Спритність і довговічність

Рукавички скафандра є одними з найскладніших компонентів для проєктування через потребу в високій спритності та надійному утриманні тиску. Вони виготовляються індивідуально для кожного астронавта. Черевики забезпечують захист ніг та мобільність, особливо для операцій на поверхні Місяця чи планет. Обидва елементи є багатошаровими, подібно до основного корпусу скафандра, включаючи ізоляцію, герметичні оболонки та міцні зовнішні шари.

Еволюція скафандрів: Від "Меркурія" до "Артеміди"

Історія скафандрів — це розповідь про безперервні інновації, що керуються зростаючими амбіціями людства в космосі.

Ранні конструкції: Герметичні оболонки ("Восток", "Меркурій", "Джеміні")

Перші скафандри були переважно розроблені для внутрішньокорабельної діяльності (ВКА), тобто їх носили всередині космічного корабля під час критичних фаз, таких як запуск, повернення на Землю або у випадку розгерметизації кабіни. Ці ранні скафандри надавали пріоритет утриманню тиску над мобільністю. Наприклад, радянський скафандр СК-1, який носив Юрій Гагарін, та американські скафандри "Меркурій" були по суті аварійними герметичними костюмами, що пропонували обмежену гнучкість. Скафандри "Джеміні" G4C були дещо досконалішими, дозволяючи перші рудиментарні виходи у відкритий космос, хоча ці ПКА виявилися неймовірно виснажливими через жорсткість скафандра під тиском.

Ера "Скайлеб" і "Шаттла": Скафандри для ВКА та ПКА (Apollo, EMU Шаттла)

Програма "Аполлон" вимагала перших скафандрів, справді розроблених для тривалої позакорабельної діяльності, зокрема для дослідження місячної поверхні. Скафандр Apollo A7L був революційним. Це був справжній "персональний космічний корабель", що дозволяв астронавтам годинами ходити по Місяцю. Його складна багатошарова структура, включаючи нижню білизну з водяним охолодженням та складну герметичну оболонку, встановила стандарт для майбутніх скафандрів ПКА. Однак місячний пил виявився значним викликом, прилипаючи до всього і потенційно пошкоджуючи матеріали скафандра.

Програма "Спейс Шаттл" представила блок позакорабельної мобільності (EMU), який з того часу став стандартним скафандром для ПКА на Міжнародній космічній станції. EMU — це напівжорсткий модульний скафандр з твердим верхнім торсом (HUT), в який астронавти входять ззаду. Його модульність дозволяє підбирати компоненти за розміром для окремих астронавтів та спрощує обслуговування. EMU для Шаттла/МКС працює при нижчому тиску (4,3 psi / 29,6 кПа) порівняно з тиском у кабіні Шаттла (14,7 psi), що вимагає від астронавтів "попереднього дихання" чистим киснем протягом кількох годин перед виходом у космос для виведення азоту з крові та запобігання декомпресійній хворобі ("кесонна хвороба"). Незважаючи на свою міцну конструкцію та довгий термін служби, EMU важкий, дещо громіздкий і пропонує обмежену мобільність нижньої частини тіла для операцій на поверхні планет.

Тим часом Росія розробила свій власний високопродуктивний скафандр для ПКА — скафандр "Орлан". Характерною рисою "Орлана" є те, що це скафандр із заднім входом, тобто астронавти заходять у нього через люк на спині. Така конструкція дозволяє швидше одягати та знімати скафандр без сторонньої допомоги, роблячи його "самостійно надягаємим". Скафандри "Орлан" також використовуються для ПКА на МКС, переважно російськими космонавтами, і відомі своєю міцністю та простотою у використанні. Для ВКА російський скафандр "Сокіл" використовується всіма членами екіпажу (незалежно від національності) під час запуску та повернення на кораблі "Союз", слугуючи аварійним гермокостюмом.

Скафандри нового покоління: "Артеміда" та комерційні скафандри

З програмою NASA "Артеміда", що має на меті повернути людей на Місяць і врешті-решт відправити їх на Марс, нові конструкції скафандрів є вкрай важливими. Дослідницький блок позакорабельної мобільності (xEMU), що розробляється NASA (хоча частини його розробки були передані комерційним структурам), представляє наступний стрибок. xEMU розроблений для покращеної мобільності, особливо в нижній частині тіла, що робить його більш придатним для ходьби, ставання на коліна та виконання наукових завдань на поверхнях планет. Він прагне до ширшого діапазону рухів, підвищеної стійкості до пилу та потенційно ширшого діапазону робочого тиску для зменшення або усунення потреби в попередньому диханні. Його модульна конструкція також підкреслюється для адаптивності до різних місій.

Бурхливий розвиток комерційного космічного сектору також сприяє інноваціям у скафандрах. Компанії, як-от SpaceX, розробили елегантні, обтислі скафандри для ВКА для екіпажу свого корабля Dragon. Ці скафандри, хоча й не призначені для ПКА, демонструють сучасну естетику та спрощені інтерфейси. Axiom Space, приватна компанія, була обрана NASA для розробки першого операційного скафандра ПКА для місячної посадки в рамках місії Artemis III, спираючись на спадщину xEMU та обіцяючи ще більші можливості та комерційну гнучкість.

Виклики в проєктуванні та інженерії скафандрів

Проєктування скафандра — це вправа на збалансування суперечливих вимог та подолання екстремальних інженерних перешкод. Виклики є різноманітними і вимагають мультидисциплінарних рішень.

Мобільність проти тиску: Пошук балансу

Це, мабуть, найфундаментальніший виклик. Скафандр під тиском природно прагне стати жорстким, як надута повітряна куля. Однак астронавтам потрібно згинатися, хапати та рухатися з відносною легкістю, щоб виконувати складні завдання. Інженери постійно борються з цим компромісом, використовуючи такі технології, як гофровані шарніри, підшипникові системи та ретельно скроєні силові шари, щоб забезпечити гнучкість без шкоди для цілісності тиску. Навіть з цими досягненнями виходи в космос є неймовірно фізично виснажливими, вимагаючи значної сили та витривалості від астронавтів.

Обмеження маси та об'єму: Кожен грам має значення

Запуск будь-чого в космос є неймовірно дорогим, і кожен кілограм маси збільшує вартість. Скафандри повинні бути якомога легшими та компактнішими, водночас забезпечуючи надійний захист та життєзабезпечення. Це стимулює інновації в матеріалознавстві та мініатюризації систем.

Довговічність та ремонтопридатність: Довгострокові операції

Скафандри, особливо ті, що використовуються для ПКА, піддаються повторюваним циклам герметизації/розгерметизації, екстремальним температурам, радіації та абразивному пилу (особливо на Місяці чи Марсі). Вони повинні бути неймовірно довговічними та розробленими для легкого ремонту або заміни компонентів у космосі, часто самими астронавтами. Місячний пил, наприклад, є надзвичайно абразивним та електростатичним, що становить значну проблему для довговічності скафандра та герметичності систем.

Ергономіка та індивідуалізація: Ідеальна посадка

Як і будь-який елемент спеціалізованого обладнання, скафандр повинен ідеально підходити конкретному користувачеві. Погана посадка може призвести до точок тиску, натирання та зниження продуктивності. Скафандри є високо кастомізованими, з модульними компонентами, які можна замінювати для пристосування до різних розмірів тіла. Однак розробка скафандрів, які можуть комфортно підходити для широкого діапазону людської анатомії, зберігаючи при цьому оптимальну продуктивність, залишається проблемою, особливо в міру того, як корпус астронавтів стає все більш різноманітним.

Радіаційний захист: Постійна перешкода

Хоча скафандри пропонують певний захист, забезпечення всебічного екранування від високоенергетичних галактичних космічних променів (ГКП) без того, щоб зробити скафандр надзвичайно важким, є невирішеною проблемою. Більшість сучасних скафандрів пропонують обмежений захист від ГКП і в основному призначені для пом'якшення наслідків сонячних протонних подій (СПП), дозволяючи астронавтам швидко повернутися в захищене середовище свого космічного корабля. Майбутні місії в глибокий космос вимагатимуть більш досконалих стратегій радіаційного захисту, можливо, із залученням спеціалізованих матеріалів або концепцій активного екранування.

Вартість та складність виробництва

Кожен скафандр — це виготовлений на замовлення, вузькоспеціалізований елемент обладнання, який часто виробляється невеликими партіями. Це, в поєднанні з екстремальними вимогами безпеки та складністю інтегрованих систем, робить їх неймовірно дорогими в проєктуванні, розробці та виробництві. Весь ланцюг поставок включає вузькоспеціалізовані галузі та суворий контроль якості, що додає до загальної вартості.

Майбутнє технологій скафандрів: За межами навколоземної орбіти

Оскільки людство націлюється на тривалу присутність на Місяці і, врешті-решт, на Марсі, технологія скафандрів продовжуватиме швидко розвиватися. Вимоги довготривалих планетарних місій фундаментально відрізняються від виходів у відкритий космос на навколоземній орбіті, що стимулює нові філософії дизайну та технологічні прориви.

Передові матеріали: Легші, міцніші, гнучкіші

Майбутні скафандри, ймовірно, включатимуть новітні матеріали, які будуть легшими, забезпечуватимуть кращий радіаційний захист, будуть більш стійкими до пилу та MMOD, а також надаватимуть більшу гнучкість без шкоди для герметичності. Дослідження в галузі розумних тканин, сплавів з пам'яттю форми та композитів нового покоління тривають.

"Розумні" скафандри: Інтегровані датчики та ШІ

Майбутні скафандри можуть включати масив вбудованих датчиків для більш комплексного моніторингу фізіологічного стану астронавта (частота серцевих скорочень, дихання, температура шкіри, гідратація), цілісності скафандра та умов навколишнього середовища. Штучний інтелект міг би допомагати астронавтам з діагностикою, процедурними вказівками і навіть передбачати потенційні проблеми, забезпечуючи підтримку в реальному часі та підвищуючи безпеку.

Самостійно відновлювані та адаптивні матеріали

Уявіть собі скафандр, який може виявляти та самостійно ремонтувати невеликі проколи, або такий, що може адаптувати свої ізоляційні властивості в реальному часі до мінливих теплових умов. Дослідження в галузі самовідновлюваних полімерів та адаптивних систем терморегуляції можуть значно підвищити довговічність скафандра та комфорт астронавта під час довгих місій далеко від баз постачання.

Покращена спритність та тактильний зворотний зв'язок

Сучасні рукавички, хоча й функціональні, все ще значно обмежують дрібну моторику. Майбутні розробки націлені на рукавички, що пропонують майже природну спритність, можливо, з інтеграцією тактильного зворотного зв'язку, щоб дозволити астронавтам "відчувати" те, до чого вони торкаються, що значно покращить їхню здатність маніпулювати інструментами та зразками на поверхнях планет.

Планетарні скафандри: Захист від пилу та екстремальні середовища

Місячний та марсіанський пил є серйозною проблемою. Нові скафандри потребуватимуть високоефективних стратегій захисту від пилу, включаючи спеціалізовані матеріали, покриття та, можливо, навіть електростатичні або магнітні системи відштовхування пилу. Скафандри для Марса також повинні будуть справлятися з тонкою атмосферою з вуглекислого газу, іншими температурними екстремумами та потенційно довшими робочими циклами між обслуговуванням. Розглядаються конструкції, такі як скафандри із заднім входом (подібні до "Орлана"), для операцій на поверхні планет, щоб мінімізувати потрапляння пилу в житлові модулі.

Комерціалізація та кастомізація

Зростання комерційного космічного туризму та приватних космічних станцій, ймовірно, стимулюватиме попит на більш зручні для користувача, можливо, навіть індивідуально розроблені скафандри для ВКА. Для ПКА компанії, такі як Axiom Space, просуваються до більш комерційно життєздатних та адаптованих платформ скафандрів, які можуть обслуговувати кількох клієнтів та місій.

Глобальна співпраця у розробці скафандрів

Дослідження космосу за своєю суттю є глобальним починанням, і технологія скафандрів не є винятком. Хоча великі космічні агентства, такі як NASA та Роскосмос, історично розробляли свої власні унікальні скафандри, спостерігається зростання міжнародної співпраці та взаємного обміну ідеями.

• Міжнародна космічна станція (МКС): Як американські EMU, так і російські скафандри "Орлан" використовуються для ПКА на МКС, що вимагає взаємосумісності з точки зору процедур та протоколів безпеки. Це спільне операційне середовище сприяє навчанню та координації.
• Програма "Артеміда": Хоча NASA очолює програму "Артеміда", вона залучає міжнародних партнерів, таких як Європейське космічне агентство (ESA), Канадське космічне агентство (CSA) та Японське агентство аерокосмічних досліджень (JAXA). Майбутні скафандри для місячних місій можуть включати технології або компоненти, розроблені цими міжнародними партнерами, або навіть бути розробленими для спільного використання та сумісності.
• Спільні дослідження: Дослідники та інженери з університетів та установ по всьому світу роблять свій внесок у фундаментальні досягнення в галузі матеріалознавства, людського фактору, робототехніки та систем життєзабезпечення, що в кінцевому підсумку приносить користь розробці скафандрів у всіх країнах. Конференції та публікації сприяють обміну знаннями, навіть якщо конкретні конструкції скафандрів залишаються власністю окремих програм.
• Комерційні партнерства: Нова комерційна космічна галузь часто утворює міжнародні партнерства, залучаючи глобальні таланти та виробничі можливості до розробки нових скафандрів.

Ця глобальна перспектива гарантує, що найкращі уми та найінноваційніші технології залучаються до вирішення проблем захисту людства в космосі, підкреслюючи, що дослідження космосу справді виграє від єдиного підходу.

Висновок: Неоспівані герої космічних досліджень

Скафандри — це набагато більше, ніж просто захисний одяг; це складні, автономні середовища, що розширюють межі матеріалознавства, машинобудування та систем життєзабезпечення. Вони є різницею між життям і смертю у вакуумі космосу, дозволяючи астронавтам виконувати критичне обслуговування, проводити проривні наукові дослідження та розширювати присутність людства за межами наших космічних кораблів.

Від піонерських, дещо жорстких скафандрів ранньої космічної ери до модульних, високопродуктивних EMU сьогодення, і з поглядом у майбутнє на гнучкі, інтелектуальні костюми, розроблені для місячних та марсіанських досліджень, еволюція технології скафандрів відображає наші постійно зростаючі амбіції в космосі. Готуючись до встановлення тривалої людської присутності на Місяці та до складної подорожі на Марс, безперервні інновації в дизайні скафандрів залишатимуться незамінною опорою нашої здатності досліджувати, відкривати та процвітати на останньому рубежі. Ці "персональні космічні кораблі" справді є неоспіваними героями людських космічних польотів, мовчки уможливлюючи надзвичайні подвиги досліджень, які надихають нас усіх.